3A游戏《黑神话：悟空》上线，首日销售额即冲破15亿元。游戏圈东谈主声快乐，非游戏迷也被西游元素蛊惑。其实，每隔一段时辰，就会出现一个改编自《西纪行》的爆款，在流行文化界限探花 偷拍，《西纪行》是不消置疑的顶流改编IP。

近几年，《西纪行》IP的爆火体当今各流行艺术门类中，仅在电影产业中，吴承恩就以60亿元总票房置身“改编界顶流”。从早期的翻译出海，到对日韩游戏、动漫、影视的深度影响，到成为西方影视作品的改编热点，再到如今以3A爆款游戏输出大家，《西纪行》已是全世界纯属的中国文化美丽。

01

西游主题爆款遮蔽各流行门类

老婆偷情

《西纪行》的影响力广漠收集文体、电影、剧作、综艺、动漫、游戏、舞台剧等流行文化各个界限，改编电影有近百部，改编剧集有三四十部。更有不计其数的解构类作品不径直改编自《西纪行》，但创意和设定来自西游故事。

孙悟空支援百花公主（选自 [清]佚名 绘《清彩绘全本西纪行》第31

8月20日，游戏迷期待了多年的3A游戏《黑神话：悟空》发售，激发了各式西游连锁效应，网友纷纷演奏经典主题曲、深度理会《西纪行》中的变装故事，算作游戏取景地之一的山西省也大火，再次掀翻中国传统文化欣慰。为何首部高老本、高体量、高质料的单机游戏作品取材自《西纪行》？游戏制作主谈主冯骥讲授：《西纪行》与孙悟空是最能代表中国文化的IP之一，但愿全世界玩家因这个载体深刻了解中国文化。

电影工业迅猛发展的这些年，算作超等文化大IP的《西纪行》莫得缺位。电影《西游伏妖篇》《西游·降魔篇》《西纪行犬子国》等高票房电影王人改编自《西纪行》。连年来，国漫崛起杰作频出，改编自《西纪行》的《西纪行之大圣追念》标志着国产动画电影的工业水准达到新高度。

西方流媒体平台对《西纪行》题材也很感意思意思。昨年由刘玉玲、吴彦祖等主演的Disney+网剧《西游ABC》，敷陈华侨少年高中生与东方神话世界发生碰撞的故事。该剧对《西纪行》伸开天马行空的“魔改”，孙悟空被改成东阵势父亲形象，对故事和价值不雅进行了解构。昨年播出的Netflix版动画电影《好意思猴王》，由周星驰监制，不外是史诗级不幸不异的大烂片。《西游ABC》《好意思猴王》在改编上的溃逃，也侧面诠释《西纪行》看似老小咸宜，实则尽头难改，告捷者寥寥。只须真实读懂这部作品，深刻了解中国传统文化的创作家，时刻在其基础上伸开真实迥殊念念的立异。但不能否定的是，《西纪行》在国外的文化影响力越来越大。

02

《西纪行》现代性被不停挖掘

历代名著不计其数，为何惟一《西纪行》能保合手如斯焕发的人命力，被如斯多门类的流行艺术不停改编、重构？

先从《黑神话：悟空》这款游戏的文化丰富性来望望《西纪行》的魔力。该游戏几分钟的开场动画，就呈现了清秀瑰奇的东方神话世界。后西游期间，孙悟空乘着筋斗云出场，再次与四大天王和天兵天将相持，孙悟空大战杨戬，杨戬激战中再劈山，紧箍咒发作的孙悟空阑珊身一火……游戏以快节律的阵势，展现了《西纪行》一小部分的世界不雅设定。插足游戏，更是有好多出东谈主预料的传统文化小巧构念念，游戏在传播中国传统文化上可谓不遗余力。

该游戏从主角到大Boss，全员变装来自《西纪行》，装备、手段、灵气的获得也都具有东方色和谐中国审好意思，游戏场景更是使出周身解数融入文化古迹。更热切的是，游戏通过风雅的变装小故事、多部串场动画片，呈现《西纪行》经典绚烂的故事世界，从中国传统形而上学念念想动身，展现了东谈主性的多元性和复杂性。“天命东谈主”探寻以前神话的真相，踏上一条充满危急与赞佩的西游之路，不仅是“热血英杰”闯关、接触的成长故事，更是对六谈循环、修能修心、解放与拯救的再度念念辨，带领读者念念考人命的谈理和价值。这是一个新鲜的西游世界，果决把中国传统文化元素“拉满”。

03

为什么《西纪行》一直不外时

吴承恩在《西纪行》开篇写：“欲知造化会元功，须看西游释厄传”。也即是说想意会东谈主生谈理，就得看《西纪行》。

《古今演义评林》觉得，《西纪行》纵绝古今，横绝世界，未有如作家之开荒心怀者矣。

鲁迅评价《西纪行》：“故虽述幻化糊涂之事，亦每杂解颐之言，使神魔王人多情面，精魅亦通世故，而好逸恶劳之意寓焉。”

胡适说：“正因为《西纪行》里种种神话都带有小数诙谐意味，能使东谈主启齿一笑，这一笑把那神话‘东谈主化’过了。”

钱钟书很追捧《西纪行》，将其定位于“中国演义之最”，对其情有独钟，反复读过十几遍。

学者马瑞芳觉得，《西纪行》是四大名著中语化内涵最深、最多、最重，亦然谈话最有趣的一册，是追求自我精神、收尾东谈主生价值之书。

《西纪行》是怒放式、多义性的文本，有高大的故事群，它不错被不同期代的读者，不同审好意思需求的读者反复读，不停地读，挖掘其现代性。

《西纪行》有多元主题与寓意，它不是一部浅易的神魔演义，而是有着丰富的内蕴，如修行与成佛、善恶报应、团队互助、个东谈主成长、东谈主际关系、平常教育等。对这些主题的不同解读和感悟，不错产生不同作风的作品。

《西纪行》融入了丰富的玄教、释教、儒家念念想、民间信仰、历史故事等文化配景和元素，使得文本具有深厚的文化底蕴和平时的文化影响力。不同期代、不同文化配景的读者会产生不同的共识和感悟，进一步丰富了文本的解读空间。

《西纪行》丰富的东谈主物，构建了一个具有代表性的，能让不同期代东谈主有代入感的变装群体。孙悟空的扞拒勇敢、机智幽默，唐僧的执意虔敬、轻柔寡断，猪八戒的策划适意、眼神短浅，沙头陀的勉力依顺、朴实和蔼等，不错让不同期代、不同头绪的读者找到共识。演义有尽头遒劲的东谈主文精神内核。

高大的故事群、多元东谈主物、深厚的文化底蕴等，都给《西纪行》带来很大的改编空间，而那些能改编告捷的作品，无一不是挖掘出了西游东谈主物、故事的现代性，找到了传统西游故事与现代东谈主的精神共通之处。比如，《西纪行之大圣追念》中的悟空，救东谈主先救己，他不停挣脱法印，叫醒金箍棒，痛扁众妖，再度追念。《太白金星有点烦》以现代视角演绎西游故事，看各路贤良在任场斗智斗勇，讲的是普通东谈主的苦乐得失。

从1982年版剧集《西纪行》到电影《空话西游》《西游·降魔篇》《西纪行之大圣追念》，再到游戏《黑神话：悟空》，以及流行演义界限的《悟空传》《太白金星有点烦》等作品，源自《西纪行》演义原著的杰作越来越多，并且这几部作品都已成剧集、电影、动漫、游戏、网文等各艺术门类的西游主题扛鼎之作。每一部作品都是传统与现代灵感的妍丽碰撞，是东方神话好意思学的不停回响，也可见中国东谈主的西游情结之深。一代代的孩子在孙悟空的随同下，与孙悟空一谈长大，是一件何等奥密的事情。

◎本文转载自“中华书局1912”，图源收集探花 偷拍，图文版权归原作家总共，如有侵权，请关连删除。